DICCIONARIO MALACITANO

Málaga

                                   A Cristina Carmona, malagueña y salerosa


Aguacuajá: Medusa, sobre todo las grandotas que aparecen en la playa cuando hay oleaje.

Biznaga: Ramillete de jazmines con forma de bola y que se vende por las calles.

Biznagueros

Cenachero: Vendendor ambulante de pescao.

Chusmón: De la familia del merdellón pero con connotaciones delictivas.

Enguachihnao: Aguado (dícese especialmente del café cuando está clarucho). Esto está enguachihnao.

Espeto: Sardinas que se atraviesan con una caña para ser asadas y se colocan cerca del fuego, pero sin que éste les dé para un asado lento y sin que se quemen.

Espetos de sardinas

Fíte: Fíjate. Fíte tú, vieo.

Gazpachuelo: Sopa de pescado y mahonesa.

Jábega: Barco de pesca.

Merdellón: (del francés merd de gens), imposible de definir sin verlo.

Moraga: Comida en la playa con sangría o cerveza y espetos de sardinas.

Muérdelo: Muérdelo vieo, afirmación de sorpresa. Muerde el rollo, ídem pero con contrariedad.

Nique: Como nuevo, reluciente. Ma quedao nique.

Prevelicao: Entusiasmado. Se quedó prevelicao.

Racha: Empujón. Ten cuidao a ver si te dan una racha y te caes.

Sopa: Quedarse sopa, quedarse dormido.

Terrá: Terral, viento muy cálido procedente del Zahara. No vea el terralazo que hace hoy.

Zarpajazo: Caída o golpe.

Cenachero